À Hem, une étudiante en médecine cherche un plan coquin, une femme infidèle discrète veut de la nouveauté, une libertine réclame un amant original pour tous les délires. Voisines : Roubaix et Lys-lez-Lannoy.